Questions about the tag: Elasticity

A company does not want to rely on elaborate forecasting to determine its usage of compute resources. Instead, the company wants to pay only for the resources that it uses. The company also needs the ability to increase or decrease its resource usage to meet business requirements.

Una empresa no quiere depender de pronósticos elaborados para determinar su uso de recursos informáticos. En cambio, la empresa quiere pagar sólo por los recursos que utiliza. La empresa también necesita la capacidad de aumentar o disminuir el uso de recursos para cumplir con los requisitos comerciales.

Uma empresa não quer depender de previsões elaboradas para determinar o uso de recursos computacionais. Em vez disso, a empresa quer pagar apenas pelos recursos que utiliza. A empresa também precisa da capacidade de aumentar ou diminuir o uso de recursos para atender aos requisitos de negócios.

Une entreprise ne souhaite pas s’appuyer sur des prévisions élaborées pour déterminer son utilisation des ressources informatiques. L’entreprise souhaite plutôt payer uniquement pour les ressources qu’elle utilise. L'entreprise doit également pouvoir augmenter ou diminuer son utilisation des ressources pour répondre aux besoins de son activité.

Ein Unternehmen möchte sich nicht auf ausgefeilte Prognosen verlassen, um die Nutzung von Rechenressourcen zu bestimmen. Stattdessen möchte das Unternehmen nur für die Ressourcen zahlen, die es verbraucht. Das Unternehmen benötigt außerdem die Möglichkeit, seinen Ressourcenverbrauch zu erhöhen oder zu verringern, um den Geschäftsanforderungen gerecht zu werden.

Un'azienda non vuole fare affidamento su previsioni elaborate per determinare l'utilizzo delle risorse di elaborazione. Invece, l’azienda vuole pagare solo per le risorse che utilizza. L'azienda deve inoltre poter aumentare o diminuire l'utilizzo delle risorse per soddisfare i requisiti aziendali.

Which characteristic of the AWS Cloud helps users eliminate underutilized CPU capacity?

¿Qué característica de la nube de AWS ayuda a los usuarios a eliminar la capacidad de CPU infrautilizada?

Qual característica da Nuvem AWS ajuda os usuários a eliminar a capacidade subutilizada da CPU?

Quelle caractéristique du cloud AWS aide les utilisateurs à éliminer la capacité CPU sous-utilisée ?

Welche Eigenschaft der AWS Cloud hilft Benutzern, nicht ausgelastete CPU-Kapazität zu beseitigen?

Quale caratteristica del cloud AWS aiuta gli utenti a eliminare la capacità della CPU sottoutilizzata?

Which characteristics are advantages of using the AWS Cloud?

¿Qué características son ventajas de utilizar la nube de AWS?

Quais características são vantagens de usar a Nuvem AWS?

Quelles caractéristiques constituent les avantages de l'utilisation du cloud AWS ?

Welche Eigenschaften sind Vorteile der Nutzung der AWS Cloud?

Quali caratteristiche sono i vantaggi dell'utilizzo del cloud AWS?

An online retail company has seasonal sales spikes several times a year, primarily around holidays. Demand is lower at other times. The company finds it difficult to predict the increasing infrastructure demand for each season.

Una empresa minorista en línea tiene picos de ventas estacionales varias veces al año, principalmente durante los días festivos. En otros momentos la demanda es menor. A la empresa le resulta difícil predecir la creciente demanda de infraestructura para cada temporada.

Uma empresa de varejo on-line apresenta picos sazonais de vendas várias vezes por ano, principalmente em feriados. A demanda é menor em outros horários. A empresa tem dificuldade em prever o aumento da procura de infra-estruturas em cada estação.

Une entreprise de vente au détail en ligne connaît des pics de ventes saisonniers plusieurs fois par an, principalement pendant les vacances. La demande est plus faible à d’autres moments. L’entreprise a du mal à prévoir la demande croissante d’infrastructures pour chaque saison.

Bei einem Online-Einzelhandelsunternehmen kommt es mehrmals im Jahr zu saisonalen Umsatzspitzen, vor allem an Feiertagen. Zu anderen Zeiten ist die Nachfrage geringer. Für das Unternehmen ist es schwierig, den steigenden Infrastrukturbedarf für jede Saison vorherzusagen.

Un'azienda di vendita al dettaglio online registra picchi di vendite stagionali più volte all'anno, principalmente durante le festività. La domanda è inferiore in altri periodi. L’azienda ha difficoltà a prevedere la crescente domanda di infrastrutture per ogni stagione.