Questions about the tag: Containerization

As your organization increases its release velocity, the VM-based application upgrades take a long time to perform rolling updates due to OS boot times. You need to make the application deployments faster.

A medida que su organización aumenta su velocidad de lanzamiento, las actualizaciones de aplicaciones basadas en VM tardan mucho en realizar actualizaciones continuas debido a los tiempos de arranque del sistema operativo. Necesita acelerar las implementaciones de aplicaciones.

À medida que sua organização aumenta a velocidade de lançamento, as atualizações de aplicativos baseados em VM demoram muito para realizar atualizações contínuas devido aos tempos de inicialização do sistema operacional. Você precisa tornar as implantações de aplicativos mais rápidas.

À mesure que votre organisation augmente la vitesse de publication, les mises à niveau des applications basées sur les machines virtuelles mettent beaucoup de temps à effectuer des mises à jour progressives en raison des temps de démarrage du système d'exploitation. Vous devez accélérer les déploiements d’applications.

Da Ihr Unternehmen die Veröffentlichungsgeschwindigkeit erhöht, dauert es aufgrund der Bootzeiten des Betriebssystems lange, bis die VM-basierten Anwendungsupgrades fortlaufende Updates durchführen. Sie müssen die Anwendungsbereitstellung beschleunigen.

Man mano che la tua organizzazione aumenta la velocità di rilascio, gli aggiornamenti delle applicazioni basate su VM impiegano molto tempo per eseguire gli aggiornamenti in sequenza a causa dei tempi di avvio del sistema operativo. È necessario rendere più veloci le distribuzioni delle applicazioni.

An organization wants to migrate legacy applications currently hosted in their data center to the cloud.
The current architecture dictates that each application needs its own operating system (OS) instead of sharing an OS.

Una organización quiere migrar aplicaciones heredadas actualmente alojadas en su centro de datos a la nube.
La arquitectura actual dicta que cada aplicación necesita su propio sistema operativo (SO) en lugar de compartir un sistema operativo.

Uma organização deseja migrar aplicativos legados atualmente hospedados em seu data center para a nuvem.
A arquitetura atual determina que cada aplicativo precise de seu próprio sistema operacional (SO) em vez de compartilhar um SO.

Une organisation souhaite migrer vers le cloud les applications existantes actuellement hébergées dans son centre de données.
L'architecture actuelle impose que chaque application ait besoin de son propre système d'exploitation (OS) au lieu de partager un système d'exploitation.

Eine Organisation möchte Legacy-Anwendungen, die derzeit in ihrem Rechenzentrum gehostet werden, in die Cloud migrieren.
Die aktuelle Architektur schreibt vor, dass jede Anwendung ein eigenes Betriebssystem (OS) benötigt, anstatt ein gemeinsames Betriebssystem zu verwenden.

Un'organizzazione desidera migrare le applicazioni legacy attualmente ospitate nel proprio data center nel cloud.
L'architettura attuale impone che ciascuna applicazione necessiti del proprio sistema operativo (OS) invece di condividere un sistema operativo.

An organization is planning to create many new applications and needs a system for managing and orchestrating their containers.

Una organización planea crear muchas aplicaciones nuevas y necesita un sistema para administrar y orquestar sus contenedores.

Uma organização está planejando criar muitos aplicativos novos e precisa de um sistema para gerenciar e orquestrar seus contêineres.

Une organisation envisage de créer de nombreuses nouvelles applications et a besoin d'un système pour gérer et orchestrer ses conteneurs.

Eine Organisation plant die Erstellung vieler neuer Anwendungen und benötigt ein System zur Verwaltung und Orchestrierung ihrer Container.

Un'organizzazione sta pianificando di creare molte nuove applicazioni e necessita di un sistema per la gestione e l'orchestrazione dei propri contenitori.

A company needs to install an application in a Docker container.

Una empresa necesita instalar una aplicación en un contenedor Docker.

Uma empresa precisa instalar um aplicativo em um contêiner Docker.

Une entreprise doit installer une application dans un conteneur Docker.

Ein Unternehmen muss eine Anwendung in einem Docker-Container installieren.

Un'azienda deve installare un'applicazione in un contenitore Docker.